1. At full tilt, 40-miles-an-hour, the wolf is just faster.

Chạy hết tốc lực, 60km / giờ, con cáo đang chiếm ưu thế.

2. He always bringing it full tilt.

Anh ấy luôn mang đến trận cười nghiêng ngả.

3. The bigger the tilt, the more severe they'll be.

Góc nghiêng càng lớn tác động càng lớn.

4. By 1973 the magnetic moment was known within a factor of two, whereas the tilt was correctly estimated at about 10°.

Đến năm 1973, độ lớn của mômen từ đã được xác định với sai số tương đối khoảng 50%, trong khi độ nghiêng được ước tính chính xác hơn, vào khoảng 10°.

5. This “tubercle effect” provides the whale with more lift, allowing it to tilt its flippers at a high angle without stalling.

Điều này giúp cá voi có thêm lực đẩy để nâng nó lên, cho phép nó nghiêng các vây ở góc độ lớn mà không ngừng bơi.

6. That 's what happens in your semicircular canals when you spin in circles or go on the Tilt-A-Whirl at the amusement park .

Đó cũng giống như trong các ống bán khuyên của bạn vậy khi bạn xoay tròn hoặc chơi đu quay ở khu vui chơi .

7. On the summer solstice, Earth's maximum axial tilt toward the Sun is 23.44°.

Vào ngày hạ chí, độ nghiêng trục tối đa của Trái đất đối với Mặt trời là 23,44°.

8. As the earth orbits the sun, it's always on a slight angle, a tilt.

Khi trái đất bay quanh mặt trời nó luôn nghiêng một góc nhỏ

9. So to get it to tilt, there's one of two ways of doing it.

Nên để làm nó nghiêng đi, ta có hai cách làm.

10. And so over here you need to tilt your iPad, take the fireflies out.

Và thế là ở đây, bạn cần nghiêng iPad, để lấy đom đóm ra.

11. No easily implemented change could make that tilt cause the same seasons in both hemispheres.

không có bất kì thay đổi bổ sung nào có thể làm cho sự nghiêng gây ra những mùa giống nhau ở cả hai bán cầu

12. Windmill.

Cối xay gió.

13. - Tilt your head forward and pinch your nostrils together just below the bony center part of your nose .

- Nghiêng đầu về phía trước và kẹp 2 lỗ mũi lại với nhau ngay dưới vùng xương giữa mũi .

14. There are those critical moments when their souls begin to tilt—toward the Lord or away from Him.

Có những lúc then chốt mà tâm hồn họ bắt đầu hướng—đến Chúa hoặc xa khỏi Ngài.

15. But the tilt is always changing, and around three million years before the 21st century, it was getting bigger.

Nhưng góc nghiêng này luôn thay đổi cách thế kỷ 21 của ta 3 triệu năm góc nghiêng này lớn lên

16. In the 2017 American disaster film Geostorm, the building is hit by a massive tsunami, which causes the antenna to fall off and the building itself to tilt at a precarious angle.

Trong bộ phim thảm họa Mỹ năm 2017 Siêu bão địa cầu, tòa nhà bị ảnh hưởng bởi một cơn sóng thần cực lớn, khiến cho ăng-ten rơi xuống và bản thân tòa nhà nghiêng một góc khá lớn.

17. Pigeons are able to dip their bills into the water and drink continuously without having to tilt their heads back.

Gầm ghì đá có thể nhúng mõ vào nước và uống liên tục mà không cần phải nghiêng đầu trở lại.

18. When I met him next, he was going to put a windmill at the local school.

Khi tôi gặp lại anh ta, anh sắp xây một cái cánh quạt gió tại một trường học địa phương.

19. Windmills for sale!

Chong chóng đây!

20. The level most likely will tilt down towards the RlGHT FRONT CORNER since that screw is not touching the cast puck

Cấp nhiều khả năng sẽ nghiêng xuống về phía góc trên bên phải phía trước kể từ đó vít không chạm vào diễn viên puck

21. Samsung touted new S-Pen features including tilt and rotation recognition but these features were either not implemented or not supported.

Samsung giới thiếu bút S-pen mới nhận dạng nghiêng và xoay nhưng các tính năng này chưa được triển khai hoặc chưa được hỗ trợ.

22. A windmill.

Cối xay gió.

23. Yet this tiny tilt lets the lantern shine almost 50 percent more brightly than it would if the scales formed an even surface!

Độ nghiêng nhỏ này giúp đèn chiếu sáng rực rỡ hơn, gần 50% so với bề mặt vảy không nghiêng!

24. A windmill?

Cối xay gió ư?

25. Once a year it moves around the sun, with just the right angle of tilt, making seasons possible in many parts of the earth.

Mỗi năm trái đất quay một vòng chung quanh mặt trời với góc nghiêng vừa đúng để có các mùa ở nhiều nơi trên đất.

26. I see some windmills.

Cháu thấy vài cái cối xay gió.

27. CA: A windmill?

CA: Cối xay gió ư?

28. It's a windmill.

Đó là cối xay gió.

29. Have you seen their windmill?

Ông đã thấy cối xay gió của chúng chưa?

30. I wanted to make a windmill.

Em muốn xây một chiếc cối xay gió.

31. The stone tower of an 18th-century windmill.

Tháp đá thế kỷ 18 của một cối xay gió.

32. Horizontal-axle windmills were later used extensively in Northwestern Europe to grind flour beginning in the 1180s, and many Dutch windmills still exist.

Cối xay gió trục nang sau này được sử dụng rộng rãi ở Bắc Âu để xay bột bắt đầu từ những năm 1180, và nhiều cối xay gió Hà Lan vẫn còn tồn tại.

33. WK: I wanted to make a windmill.

WK: Em muốn xây một chiếc cối xay gió.

34. It's not because we're going to build a bajillion windmills.

Không phải vì chúng ta sẽ xây muôn vàn cánh xây gió.

35. You end up like some kind of rabid windmill.

Cuối cùng bạn sẽ trở thành một chiếc cối xay gió điên dại.

36. The castle and the windmills are Consuegra's most important monuments.

Các lâu đài và những cối xay gió là di tích quan trọng nhất của Consuegra.

37. At five o'clock in the morning, Villars and his principal lieutenants drew up their plan of attack at Avesnes-le-Sec; they chose the windmill there as a vantage point for observation of the surrounding lowland.

Vào lúc năm giờ sáng, Villars và các tướng sĩ của ông quyết định sẽ đánh vào Avesnes-le-Sec, chiếm lĩnh một cối xay gió ở đấy làm tiền đồn thuận lợi cho việc quan sát vùng chiến trường thấp phía trước mặt.

38. And you didn't know about the windmill, you know?

Và bạn không biết về cối xay gió

39. CA: And so, and that windmill, what -- it worked?

CA: Vậy, chiếc cối xay gió -- nó đã hoạt đông?

40. The windmills were later used to drain lakes, creating the famous polders.

Các cối xay gió sau đó được sử dụng để tiêu nước hồ, tạo ra các vùng đất quai đê nổi tiếng.

41. We're gonna get a little place of land and rabbits and windmill.

Chúng tôi sắp có một mảnh đất với cối xay gió và những con thỏ.

42. In Denmark, we will drive all the cars in Denmark from windmills, not from oil.

Ở Đan Mạch, chúng ta lái xe ở Đan Mạch bằng sức gió, không phải xăng.

43. The completed windmill stood as a monument to its builders'fate and sacrifice.

Cối xay gió đã hoàn thành đứng sửng như một đài kỷ niệm cho số phận và sự hy sinh của những kẻ xây dựng nó.

44. And a number of water mills and windmills are still in operation here and there.

Và một số cối xay nước và cối xay gió vẫn còn được sử dụng ở vài nơi.

45. Researchers are applying this concept to make more-efficient boat rudders, water turbines, windmills, and helicopter rotor blades.

Các nhà nghiên cứu ứng dụng điều này để tạo ra bánh lái tàu, tua bin thủy lực, cối xay gió, cánh quạt máy bay trực thăng với hiệu suất cao hơn.

46. As winter sets in, Snowball announces his idea for a windmill, while Napoleon opposes it.

Khi Snowball tuyên bố ý tưởng về một cối xay gió, Napoleon nhanh chóng phản đối nó.

47. If waterwheels were replaced by the sails of a windmill, the same objective could be achieved.

Nếu thay thế bánh guồng bằng những cánh quạt của cối xay gió, vẫn có thể đạt được kết quả tương tự.

48. It is known for its 1801 windmill (Heimolen) as well as the cycling race called Memorial Rik Van Steenbergen.

Ở đây có 1801 cối xay gió (Heimolen) và vòng đua Memorial Rik Van Steenbergen.

49. We'll just make it out of old bicycle parts using a windmill, as William Kamkwamba did.

Chúng ta sẽ tạo ra nó từ các bộ phận cũ của chiếc xe đạp sử dụng một cối xay gió như William Kamkwaba đã làm.

50. In one famous episode, he attacks a group of windmills that he sees as a band of dangerous giants.

Trong một tình tiết nổi tiếng, Đôn Ki-hô-tê giao chiến với những cối xay lúa mà trong mắt chàng, đó là những tên khổng lồ nguy hiểm.

51. Lives are always at risk, at our hand, at our will.

Cuộc đời luôn phải đối mặt với những hiểm nguy mà ta không kịp trở tay.

52. What if we imagined the Upper East Side with green roofs, and streams winding through the city, and windmills supplying the power we need?

Sẽ như thế nào nếu ta hình dung phía Đông Thượng với những mái nhà xanh mát, những con suối chạy quanh thành phố, và các cối xay gió cung cấp năng lượng cần thiết?

53. Look at that, look at the neck.

Nhìn đi, nhìn vào cái cổ đó.

54. I'm meeting some people at the furniture house at the oak room at nine.

Chị sẽ gặp vài người của cửa hàng nội thất tại Oak Room vào lúc 9 giờ.

55. Essence+ visual novel at Navel (in Japanese) Shuffle visual novel at MangaGamer Shuffle visual novel at YumeHaven Shuffle! at The Visual Novel Database Shuffle! anime at Funimation Entertainment Shuffle! (anime) at Anime News Network's encyclopedia

Essence+ visual novel at Navel (tiếng Nhật) Shuffle visual novel at MangaGamer Shuffle! anime at Funimation Entertainment Shuffle! (anime) tại từ điển bách khoa của Anime News Network

56. We were at Coney Island at the boardwalk.

Chúng tôi đang ở trên cầu, đảo Coney.

57. They're at the eatery looking at the menu.

Họ đang xem thực đơn ở trong nhà hàng.

58. I close at 7 and go home at 8.

Tôi đóng cửa lúc 7 giờ và về nhà lúc 8 giờ.

59. He was not at all surprised at her ability.

Anh ta hoàn toàn không ngạc nhiên về khà năng của cô ta.

60. The train leaves at nine, arriving there at ten.

Đoàn tầu khởi hành hồi chín giờ và tới đây hồi mười giờ.

61. They arrived at the headgate at the same time.

Họ cùng một lúc đến chỗ cái cửa cống để khóa hay tháo nước.

62. I'll see you at noon at the Provost's office.

Gặp lại cậu vào buổi trưa tại văn phòng Hiệu trưởng.

63. Look up at the many, many stars at night.

Em hãy nhìn lên hằng hà sa số ngôi sao vào ban đêm.

64. Soon he won't be at any events at all.

Chẳng mấy chốc mà anh ấy sẽ không dự được sự kiện nữa.

65. That bride shot at me last night at Orly.

Cô dâu đó đã bắn tôi ở phi trường Orly tối qua.

66. I do believe you're better at clucking'than at plucking'.

Tôi tin là cô cục tác giỏi hơn là cứu bất cứ ai.

67. She's at our offices looking at more old crap.

Nó đang ở văn phòng công ty, đào bới cái đống rác rưởi.

68. Canada supplies 16% of U.S. demand for steel, followed by Brazil at 13%, South Korea at 10%, Mexico at 9%, and China at 2%.

Canada cung cấp 16% nhu cầu thép của Mỹ, tiếp đến là Brazil 13%, Hàn Quốc 10%, Mexico 9%, so với 2% của Trung Quốc.

69. A good way of making electricity is by letting cheeky clouds with lips blow windmills round and round but silly Mark Zuckerberg chose dirty old coal.

Một cách hay để tạo ra điện là để các đám mây má phúng phính thổi các cánh quạt gió xoay vòng xoay vòng, nhưng Mark ngốc lắm, cậu ấy chọn lão Than già khọm dơ bẩn

70. Kim Dong-sub at J.League (in Japanese) Profile at Korean Football Association Profile at Yahoo.co.jp (in Japanese)

Kim Dong-sub – Thông tin tại kleague.com Profile at Korean Football Association Profile at Yahoo.co.jp (tiếng Nhật)

71. At last

A Di Đà Phật

72. At cost.

Giá vốn.

73. In thee at once; which thou at once wouldst lose.

Trong ngươi cùng một lúc, ngươi cùng một lúc wouldst mất.

74. Me at a glance, can to look at come out.

Có điều gì sai? tuần tra cảnh sát.

75. Meet me at Twin Pines Mall tonight at 1:15.

Cháu đến gặp bác tại phố buôn bán Twin Pines Mal đêm nay lúc 1:15 được không?

76. At this time the last order bid is at $ 250,000.

Và lần này, mức giá khởi điểm là 250.000 đô-la.

77. Illiteracy was at 95% at the end of Portuguese rule.

Mù chữ chiếm 90% ở cuối thời kỳ cai trị Bồ Đào Nha .

78. At least, let me sit you at the singles table.

hãy để tôi xếp cho cô ngồi ở bàn những người độc thân.

79. He also started working at the Bayer laboratories at Wuppertal.

Ông cũng bắt đầu làm việc ở các phòng thí nghiệm của hãng dược phẩm Bayer tại Wuppertal.

80. Night at the Museum: Secret of the Tomb on IMDb Night at the Museum: Secret of the Tomb at the TCM Movie Database Night at the Museum: Secret of the Tomb at Box Office Mojo

Đêm ở viện bảo tàng: Bí mật hầm mộ tại Internet Movie Database Đêm ở viện bảo tàng: Bí mật hầm mộ tại TCM Movie Database Đêm ở viện bảo tàng: Bí mật hầm mộ tại Box Office Mojo